AirPods 5 mit kabellosem Ladecase

Erleben SIe die Magie der Aktiven Geräusch­unterdrückung.

Mit Aktiver Geräuschunterdrückung, um die Umgebung auszublenden, Personalisiertem 3D Audio und einer neuen akustischen Architektur für satteren Sound.

• AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG – Die AirPods 5 bieten verbesserte Aktive Geräuschunterdrückung, um Umgebungsgeräusche zu reduzieren.
• HÖREN, WAS UM SIE HERUM PASSIERT – Adaptives Audio kombiniert die Aktive Geräuschunterdrückung und den Transparenzmodus für das beste Hörerlebnis in jeder Umgebung.¹ Sobald Sie anfangen zu sprechen, verringert die Konversations­erkennung auto­matisch die Laut­stärke von dem, was Sie sich gerade anhören.²
• LIVE ÜBERSETZUNG – Unterhalten Sie sich mit Live Übersetzung in verschiedenen Sprachen – ermöglicht durch Apple Intelligence.³
• PERSONALISIERTES 3D AUDIO – Personalisiertes 3D Audio mit dynamischer Kopferfassung sorgt für Sound überall um Sie herum und ermöglicht so ein dreidimensionales Hörerlebnis für Musik, Serien, Filme, Spiele und mehr.⁴
• ENTWICKELT FÜR KOMFORT – Ikonisches Open-Ear Design mit außergewöhnlichem Tragekomfort den ganzen Tag lang. Schutz vor Staub, Schweiß und Wasser nach IP57. Sie können sie also auch bei Regen und anstrengenden Workouts tragen.⁵
• LANGE BATTERIELAUFZEIT – Bis zu 5 Stunden Wiedergabe mit Aktiver Geräuschunterdrückung mit einer Aufladung.⁶ Und bis zu insgesamt 22 Stunden Wiedergabe mit dem Case.⁷
• LAUTSTÄRKEREGELUNG – Die AirPods 5 mit kabellosem Ladecase haben einen Druck­sensor mit Streichen zur Lautstärke­regelung. Die Lautstärke kann angepasst werden, ohne das iPhone in die Hand nehmen zu müssen.
• KABELLOSES LADEN – Das kabellose Ladecase funktioniert mit USB‑C sowie mit Apple Watch und Qi Ladegeräten.⁸
   

Rechtliche Hinweise

¹Die Features für Geräte­performance und Geräusch­kontrolle wie Aktive Geräusch­unter­drückung, Adaptives Audio und Transparenz können von Schmutz und Ohren­schmalz beeinträchtigt werden. Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um die Leistung und die volle Funktionalität der Features aufrecht­zuerhalten. Unter support.apple.com/de-de/102672 gibt es eine Anleitung zum Reinigen der AirPods. Unter support.apple.com/de-de/120409 gibt es eine Anleitung zum Reinigen der AirPods Pro.

²Erfordert ein kompatibles Apple Gerät mit dem neuesten Betriebssystem.

³Verfügbar auf kompatiblen Apple Geräten mit dem neuesten Betriebssystem, wenn diese mit kompatiblen AirPods mit der neuesten Firmware gekoppelt sind und Apple Intelligence aktiviert ist. Verfügbar in der Betaversion. Einige Features sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar. Weitere Infos unter Verfügbarkeit von Features.

⁴Kompatible Hardware und Software erforderlich. Funktioniert mit kompatiblen Inhalten in unterstützten Apps. Nicht alle Inhalte sind in Dolby Atmos verfügbar. iPhone mit TrueDepth Kamera erforderlich, um ein persönliches Profil für 3D Audio zu erstellen, das auf allen Apple Geräten mit dem neuesten Betriebssystem synchronisiert wird, einschließlich iOS, iPadOS, macOS und tvOS. Personalisiertes 3D Audio ist nicht verfügbar, wenn andere Geräte verwendet werden.

⁵Die AirPods 5 sind vor Staub, Schweiß und Wasser geschützt für Sportarten und Trainings, die nicht im Wasser stattfinden, und sie sind unter IP57 klassifiziert. Der Schutz vor Staub, Schweiß und Wasser ist nicht dauerhaft.

⁶Die Tests wurden von Apple im Juli und August 2026 durchgeführt mit Prototypen von AirPods 5 mit kabellosem Ladecase, die mit Prototypen von iPhone 18 Pro Geräten verbunden waren; alle mit Software-Prototypen. Die Wiedergabeliste umfasste 358 einzelne Audiotitel, die im iTunes Store gekauft wurden (256 kbit/s AAC). Die Lautstärke war auf 50 % eingestellt. 3D Audio und die Konversationserkennung waren deaktiviert. Die Geräuschkontrolle war auf Aktive Geräuschunterdrückung eingestellt. Bei deaktivierter Geräuschkontrolle betrug die Wiedergabe bis zu 7 Stunden. Bei den Tests wurde die Batterie der AirPods komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte. Die Batterielaufzeit hängt von den Geräteeinstellungen, der Umgebung, der Verwendung und vielen weiteren Faktoren ab.

⁷Die Tests wurden von Apple im Juli und August 2026 durchgeführt mit Prototypen von AirPods 5 mit kabellosem Ladecase, die mit Prototypen von iPhone 18 Pro Geräten verbunden waren; alle mit Software-Prototypen. Die Wiedergabeliste umfasste 358 einzelne Audiotitel, die im iTunes Store gekauft wurden (256 kbit/s AAC). Die Lautstärke war auf 50 % eingestellt. 3D Audio und die Konversationserkennung waren deaktiviert. Die Geräuschkontrolle war auf Aktive Geräuschunterdrückung eingestellt. Bei den Tests wurde die Batterie der AirPods komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte. Die entladenen AirPods wurden vollständig geladen. Anschließend wurde die Audiowiedergabe fortgesetzt, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte. Der Zyklus wurde wiederholt, bis die AirPods und das Ladecase vollständig entladen waren. Die Batterielaufzeit hängt von den Geräteeinstellungen, der Umgebung, der Verwendung und vielen weiteren Faktoren ab.

⁸Die AirPods 5 mit kabellosem Ladecase unterstützen kabelloses Laden, wozu ein kabelloses Qi zertifiziertes Ladegerät oder ein Apple Watch Ladegerät erforderlich ist. Das Ladecase ist auch kompatibel mit dem USB‑C Anschluss.

Technische Daten

Eine vollständige Liste gibt es auf apple.com/de/airpods-5/specs/.